{"id":151,"date":"2024-04-24T07:31:15","date_gmt":"2024-04-24T07:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/?page_id=151"},"modified":"2025-04-28T11:30:45","modified_gmt":"2025-04-28T11:30:45","slug":"sonedau-redsa","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/","title":{"rendered":"Sonedau Redsa"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth yn 1990. Rhodd bedydd yw prif ddilyniant y gyfrol, i Redsa, merch o\u2019r Philippines a aned ddim yn hir ar \u00f4l y Chwyldro People Power 1986 a ddisodlodd yr unben Ferdinand Marcos. Mae\u2019r dilyniant yn amlinelli hanes y Philippines mewn modd dealladwy i blentyn.<\/p>\n\n\n\n

(Gomer 1990<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth yn 1990. Rhodd bedydd yw prif ddilyniant y gyfrol, i Redsa, merch o\u2019r Philippines a aned ddim yn hir ar \u00f4l y Chwyldro People Power 1986 a ddisodlodd yr unben Ferdinand Marcos. Mae\u2019r dilyniant yn amlinelli hanes y Philippines mewn modd dealladwy i blentyn. (Gomer 1990)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-151","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSonedau Redsa - Gwyneth Lewis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonedau Redsa - Gwyneth Lewis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwyneth Lewis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T11:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sonedau_redsa.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/\",\"name\":\"Sonedau Redsa - Gwyneth Lewis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/sonedau_redsa.png\",\"datePublished\":\"2024-04-24T07:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T11:30:45+00:00\",\"description\":\"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/sonedau_redsa.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/sonedau_redsa.png\",\"width\":400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/sonedau-redsa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonedau Redsa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Gwyneth Lewis\",\"description\":\"Poet and writer | Bardd ac awdur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Gwyneth Lewis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Gwyneth Lewis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwynethlewis.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonedau Redsa - Gwyneth Lewis","description":"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sonedau Redsa - Gwyneth Lewis","og_description":"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.","og_url":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/","og_site_name":"Gwyneth Lewis","article_modified_time":"2025-04-28T11:30:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sonedau_redsa.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/","url":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/","name":"Sonedau Redsa - Gwyneth Lewis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sonedau_redsa.png","datePublished":"2024-04-24T07:31:15+00:00","dateModified":"2025-04-28T11:30:45+00:00","description":"Cyhoeddwyd cyfrol gyntaf Gwyneth Lewis yn 1990.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/#primaryimage","url":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sonedau_redsa.png","contentUrl":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sonedau_redsa.png","width":400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/sonedau-redsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonedau Redsa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#website","url":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/","name":"Gwyneth Lewis","description":"Poet and writer | Bardd ac awdur","publisher":{"@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#organization","name":"Gwyneth Lewis","url":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Gwyneth Lewis"},"image":{"@id":"https:\/\/gwynethlewis.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gwynethlewis.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}