- Llyfrau/ Books
- The Book of Taliesin
- Treiglo
- Advantages of an Older Man
- Quantum Poetics
- Sparrow Tree
- The Meat Tree
- A Hospital Odysssey
- Chaotic Angels
- Tair mewn Un
- Two in a Boat: A Marital Rite of Passage
- Keeping Mum
- Sunbathing in the Rain
- Y Llofrudd Iaith
- Zero Gravity
- Cyfrif Un ac Un yn Dri
- Parables & Faxes
- Sonedau Redsa
Plays: Medeia
'Rwy'n cerdded lôn greulon - a chreulonach fyth Yw'r ffordd y gosodais fy meibion arni.'
Medeia - wyres yr Haul, sy'n briod â gwr meidrol, Iason. Er iddi ddefnyddio ei doniau hud i'w helpu, mae e'n ei bradychu hi a'u meibion. Yn ei hargyfwng, mae Medeia'n troi at ei phwerau goruwchnaturiol - gyda chanlyniadau erchyll.
Dyma drasiedi fawr Euripides am chwant a marwolaeth.
Daw geiriau Gwyneth Lewis â chyfoesedd i'r ddrama glasurol hon a gomisiynwyd gan CBAC a Theatr Genedlaethol Cymru. Dyma'r drydedd ddrama i'r bardd ei chyhoeddi - y ddwy arall yw: Y Storm (2012) cyfieithiad o The Tempest Shakespeare a lwyfannwyd gan Theatr Genedlaethol Cymru, a drama wreiddiol, Clytemnestra, a berfformiwyd gan Sherman Cymru (2012).